Krkonoše s dětmi

Kam s dětmi v Krkonoších v létě: Zahrada u apartmánů, lanovka a pramen Labe

Letní Krkonoše nabízí rodinám kombinaci pohodlí a skutečných zážitků. Zatímco děti si užijí zahradu s bazénem a trampolínou, rodiče mohou naplánovat výlet lanovkou k prameni Labe nebo k Huťskému vodopádu – a vrátit se zpátky bez vyčerpání. Z apartmánů v Horní Rokytnici je to pár minut na lanovku a hodinu chůze k vodopádu.

21. 10. 2026 · Apartmány Ilona

🏡 Proč vůbec někam jezdit, když máte zahradu

Apartmány Ilona stojí v Horní Rokytnici nad Jizerou, klidné části obce pod horami. V létě se můžete nasnídat na zastřešené terase, děti tráví den v bazénu a na trampolíně, rodiče si sednou s knihou do stínu. Dětský domeček se skluzavkou a pískoviště jsou strategicky umístěné tak, aby na ně rodiče viděli – což u menších dětí znamená klid.

Pro rodiny s batolaty nebo předškoláky může být zahrada prakticky celým programem. Bazén je dostatečně velký na plácání i plavání, trampolína zábavná i pro starší sourozence. Parkování je u domu zdarma, takže auto zůstává po ruce – kdyby se někdo rozhodl dojet jen na zmrzlinu.

Bydlíme v domě, takže Vám poradíme, co je otevřené, kde je dobrá restaurace a kolik času počítat na kterou túru. Prostě rodinné ubytování, které funguje i bez denního plánování turistických výprav.

🚡 Lanovkou na hřeben a dál po svých

Sedačková lanovka Horní Domky je od apartmánů vzdálená asi 600 metrů – tedy kousek pěšky. V létě jezdí o víkendech a o prázdninách denně, vyváží turisty z parkoviště Rokytka do Horních Domků k chatě Lovčenka. Jízda trvá osm minut, překonává převýšení 252 metrů a kočárky i děti do tří let jedou zdarma.

Odtud se otvírá síť turistických tras. Nejbližší cíl je rozcestí Ručičky – sotva 10 minut chůze. Odtud pokračuje zelená značka na Dvoračky, horskou boudu v nadmořské výšce 1140 metrů, kde Vás čeká terasa s výhledem a domácí pekárna. Trasa z lanovky na Dvoračky zabere zhruba hodinu a půl.

Z Dvoraček pak pokračují cesty dál – například na Labskou boudu a k prameni Labe, to je dalších šest až sedm kilometrů po červené. Pro rodiny s většími dětmi (řekněme od osmi let) je to zvládnutelný celodenní okruh: nahoru lanovkou, na Ručičky, dál na Dvoračky, zpátky dolů pěšky přes Huťský vodopád do Rokytnice. Celkem asi deset kilometrů s občerstvením na chatě.

Lanovka Horní Domky – 8 minut jízdy, 252 m převýšení
Ručičky – 10 minut chůze od horní stanice
Dvoračky – 1,5 hodiny od lanovky, domácí kuchyně
Huťský vodopád – zpáteční sestup (1 hod) do Rokytnice

💧 K prameni největší české řeky

Pramen Labe leží na Labské louce v nadmořské výšce zhruba 1387 metrů, nedaleko polské hranice. Nejde o přírodní pramen přímo ze země – skutečné prameniště je v rašeliništi výš a je nepřístupné. Místo, kam turisté chodí, je symbolicky upravené: kamenná skruž s vodou, lavičky, znaky měst, kterými Labe na své cestě protéká. Pro děti je to srozumitelný cíl – tady začíná řeka, která teče přes celou republiku až do Německa.

Pro rodiny s menšími dětmi je to náročnější výlet – hodně kilometrů po horském terénu. S většími dětmi (od deseti let) to jde jako celodenní túra s batohem, svačinou a termoskou. Ideální je vyrazit ráno, dojít k prameni, odpočinout, dát svačinu a zpátky. Cesta vede krásnou krajinou a pocit, že jste došli „k začátku Labe", je pro děti často silnější než samotné místo.

🌊 Huťský vodopád – nejblíž od apartmánů

Huťský vodopád je asi nejdostupnější z krkonošských vodopádů pro rodiny ubytované v Horní Rokytnici. Voda padá z výšky 20 metrů, vodopád je kaskádovitý, fotogenický a vede k němu pohodlná modrá značka. Od Apartmánů Ilona je to 2,5 kilometru – tedy klidně i s kočárkem nebo s menšími dětmi.

K vodopádu vede dřevěná vyhlídková plošinka, odkud se dá vodopád pohodlně pozorovat. Není to sice Pančavský vodopád (ten má 30 metrů a je dál v horách), ale Huťský je hezký, dostupný a cesta k němu je pestrá – les, potok, skalky. Pro děti je to ideální délka: dojít, podívat se, odpočinout, vrátit se. Nebo pokračovat dál.

Z vodopádu totiž modrá značka pokračuje nahoru na Dvoračky – to jsou další asi dva kilometry stoupání. Dá se tedy udělat okruh: z Rokytnice pěšky k vodopádu, nahoru na Dvoračky, odtud na Ručičky a dolů lanovkou nebo nejdelší bobovou dráhou v Krkonoších, s délkou 1674 m a rychlostí až 40 km/h. Nebo opačně – lanovkou nahoru, přes Dvoračky dolů k vodopádu a do Rokytnice pěšky. Obojí dává smysl a ušetří nohy.

🥾 Co si s sebou zabalit a jak naplánovat den

Léto v Krkonoších znamená proměnlivé počasí. Ráno může být slunce, v poledne přijdou mraky a odpoledne spadne přeháňka. S dětmi si proto určitě zabalte bundy do batohu – i když vyrážíte v tričku. Na hřebenech fouká vítr, ve stínu lesa je chladno, po dešti taky.

Pitný režim je základ – děti na horách rychle ztrácejí tekutiny. Vezměte si víc vody, než by člověk čekal, plus svačinu. I když plánujete oběd na chatě, děti dostanou hlad dřív. Dobré jsou sušenky, ovoce, energetické tyčinky, něco slaného.

S menšími dětmi (do šesti let) počítejte s tím, že budou chtít „na ručky" nebo se vrátit dřív. Lanovka je v tomto skvělá pojistka – nahoru vyjedete, zkusíte kousek pěšky a kdyby bylo třeba, vrátíte se zpátky dolů lanovkou. Nezavazujete se k celému okruhu.

A ještě jedna rada: nemějte v plánu víc než jeden velký cíl denně. Buď vodopád, nebo Dvoračky, nebo pramen Labe. Po návratu budou děti chtít do bazénu, trampolínu, večeři a klid. To je normální a vlastně ideální – den na horách, večer u apartmánu.

Bundy a pláštěnky (i když je teplo)
Hodně vody a svačina navíc
Pevná obuv, i pro děti
Malá lékárna (náplasti na puchýře)

🏔️ Další místa v okolí, kam zajít

Pokud zrovna nechcete do hor, má Rokytnice nad Jizerou a okolí i jiné možnosti. Vyhlídkový lesopark Hlídka na Stráži nabízí čtyři nové vyhlídkové konstrukce s názvy Liška, Ovce, Medvěd a Horník – všechny na vrchu Stráž nad městem. Je to pěkný výlet s dětmi, kratší než Dvoračky, a výhledy jsou skvělé.

Elektrokola se dají půjčit asi 600 metrů od apartmánů – s většími dětmi můžete vyrazit po okolí.

Harrachov (půl hodiny) nabízí sklárnu s prohlídkami a Mumlavský vodopád. V Jánských Lázních najdete Stezku v korunách stromů. Oboje jsou klasické rodinné cíle, kam můžete vyrazit, kdyby bylo počasí na horách nevlídné.

A když budou děti unavené nebo počasí špatné, zahrada u apartmánů funguje jako bezpečná varianta. Bazén, trampolína, piknik na terase – někdy je nejlepší program žádný program.

🛏️ Ubytování, odkud to všechno dává smysl

Apartmány Ilona mají tu výhodu, že stojí v Horní Rokytnici – tedy blízko lanovce, skiareálu, výchozích bodů turistických tras, ale pořád v klidu. Tři apartmány (A pro 2–5 osob, B pro 2–7 osob, C pro 2–10 osob) mají vlastní kuchyň a koupelnu, takže rodina má svůj prostor. Apartmán C v patře a podkroví je ideální pro dvě rodiny nebo skupinu přátel – vejde se tam až deset lidí.

Snídani si můžete připravit sami v kuchyňce. Večer po túře si dáte sprchu, děti jdou do bazénu, Vy na terasu. Parkování je u domu, takže nemusíte řešit, kam s autem.

Z apartmánů je to pěšky asi 600 metrů na lanovku Horní Domky, 500 metrů na rodinné svahy (v zimě), 100 metrů na zastávku skibusu. V létě to znamená snadný přístup k horám, ale zároveň klid a soukromí. Prostě místo, kam se dá vrátit po celém dni a odpočinout si – což s dětmi oceníte možná ještě víc než tu túru samotnou.

Na co se hosté ptají nejčastěji

Je lanovka Horní Domky v provozu v létě?

Ano, lanovka jezdí v létě – o víkendech v květnu a červnu, denně o prázdninách a pak znovu o víkendech do listopadu. Kočárky i děti do tří let jedou zdarma.

Zvládnou malé děti cestu k prameni Labe?

S malými dětmi doporučujeme jet z Rokytnice autobusem na Zlaté návrší a odtud po žluté turistické značce 3,1 km a zpátky po červené značce 3,2 km přes Labskou boudu a Pančavský vodopád zpět na Zlaté návrší a autobusem do Rokytnice. Pro předškoláky je to náročné, s dětmi od osmi let to jde, s většími (od deseti) je to běžná celodenní túra.

Jak dlouho trvá cesta k Huťskému vodopádu?

Od Apartmánů Ilona je to asi 2,5 km jedním směrem, což znamená zhruba hodinu chůze. I s menšími dětmi nebo kočárkem to jde, cesta je pohodlná.

Dá se objednat snídaně v apartmánech?

Apartmány mají vlastní kuchyně, takže snídani si připravujete sami. V Rokytnici nad Jizerou jsou restaurace a kavárny, kam můžete zajít.