·
Kolejką linową z Horní Domky pod Ručičky, przez Dvoračky i Růženčin zahradku aż do źródeł Łaby. Całodniowa trasa, którą poradzą sobie także rodziny z dziećmi – bez zbędnego wspinania się z doliny dzięki kolejce linowej, która w 8 minut wyniesie Państwa o 250 metrów wyżej.
14. 10. 2026 · Apartmány Ilona
Dolna stacja kolejki linowej Horní Domky znajduje się około 600 metrów od Apartmánů Ilona – można tam dojść piechotą w około dziesięć minut, a jeśli mają Państwo małe dzieci w wózku, można podjechać samochodem i zaparkować bezpośrednio przy stacji na parkingu Rokytka.
Czterosobowa kolejka linowa pokonuje przewyższenie 252 metrów w 8 minut jazdy. Kolejka działa w sezonie letnim w weekendy, a w czasie wakacji codziennie. Rowery, wózki i psy zabiera bezpłatnie, więc można zabrać nawet najmniejsze dzieci w wózkach spacerowych. Podczas jazdy kolejką otwierają się ładne widoki na Rokytnicę.
Z górnej stacji przy chacie Lovčenka kontynuować należy szlakiem niebieskim jeszcze około 300 metrów pod górę asfaltową drogą – i są Państwo na skrzyżowaniu Ručičky. To ważne skrzyżowanie szlaków turystycznych na wysokości 980 metrów n.p.m., gdzie pięć dróg rozbiega się jak palce dłoni. Znajdą tu Państwo drewniane rzeźby i dzwonnicę, plac zabaw dla dzieci, a w sezonie działa kiosk z poczęstunkiem.
Z Ručiček kontynuować należy szlakiem zielonym – to szeroka leśna droga, która wznosi się tylko łagodnie. Po niecałych dwóch kilometrach dotrą Państwo do Dvoraček, górskiej chaty na wysokości 1140 metrów n.p.m., która leży między Lysą górą a górą Kotel na skrzyżowaniu szlaków turystycznych. Dvoračky należą do najczęściej odwiedzanych miejsc zachodnich Karkonoszy – działa tu restauracja z kuchnią karkonoską, nocleg i piękne widoki od Ještědu aż do Trosek.
Na Dvoračkach wypoczną Państwo i posilą się, ponieważ teraz czeka Was najtrudniejsza część – podejście szlakiem czerwonym przez Kotelnú sedlo do Růženčinej zahrádki. To bardziej wymagający odcinek (2 km), ale prowadzi przez przepiękny krajobraz. Růženčina zahrádka to tajemnicze miejsce na wysokości 1370 metrów n.p.m. – wyznaczone niskim kamiennym wałem koło o średnicy około 30 metrów w kształcie kwiatu róży. Pochodzenia tego obiektu nikt do dziś dokładnie nie zna – być może był to wybieg do uprawy ziół leczniczych, być może średniowieczne miejsce kultowe.
Od skrzyżowania U Růženčiny zahrádky dojdą Państwo szlakiem czerwonym po około dwóch kilometrach do źródeł Łaby. Źródła Łaby znajdują się na wysokości 1387 metrów n.p.m. na Labskiej łące – to symbolicznie uformowane miejsce z kamiennym murem z kolorowymi herbami 26 miast, przez które Łaba w swojej drodze długiej 1154 kilometrów do Morza Północnego przepływa. Prawdziwe źródło wypływa o kilkadziesiąt metrów dalej na Labskiej łące, ale ze względu na ochronę przyrody jest niedostępne.
To jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc w Karkonoszach – i słusznie. Miejsce ma silną atmosferę. Wyobraźcie sobie Państwo, że stoją na miejscu, gdzie zaczyna się jedna z największych europejskich rzek. Dzieci chętnie obserwują tu pierwsze krople wody i szukają herbów miast, które znają – Hradec Králové, Pardubice, Děčín, czy na przykład niemiecki Hamburg.
Przy źródle są ławeczki do odpoczynku i drogowskaz szlaków turystycznych. Jeśli będą Państwo mieli czas i siły, można stąd kontynuować jeszcze kawałek szlakiem czerwonym do Labskiej boudy, gdzie działa restauracja i kiosk. Przy Labskiej boudzie nie należy zapomnieć odwiedzić także jednego z naszych najpotężniejszych wodospadów – Labskiego wodospadu.
Cała trasa z Horních Domků (górna stacja kolejki linowej) do źródeł Łaby mierzy 7 kilometrów w jedną stronę, droga powrotna tyle samo. Należy liczyć się z całodniową wycieczką – sam marsz tam i z powrotem zajmie Państwu 5 do 6 godzin czystego czasu, z przerwami i odpoczynkiem na Dvoračkach i przy źródłach Łaby należy liczyć na 7 do 8 godzin.
Całkowite przewyższenie jest dzięki kolejce linowej znacznie mniejsze, niż gdyby szli Państwo pieszo z Rokytnice – kolejka oszczędza ponad 250 metrów przewyższenia. I tak jest to jednak porządna wycieczka w góry: z Ručiček na Dvoračky wspinają się Państwo około 160 metrów, a potem jeszcze około 250 metrów do Růženčiny zahrádki i źródeł.
Pakować należy standardowy górski ekwipunek: solidne obuwie (buty trekkingowe, nie adidasy), płaszcz przeciwdeszczowy lub kurtkę ze względu na wiatr, wystarczającą ilość napojów i prowiant. Na Dvoračkach wprawdzie można się posilić, ale na grzbiecie już nie można by kupić poczęstunku. Latem należy zabrać kapelusz lub czapkę z daszkiem i krem przeciwsłoneczny – na grzbiecie nie ma cienia. Zasięg telefoniczny na trasie jest dobry.
Tak, ale z rozsądkiem. Dzieci od sześciu siedmiu lat, które są przyzwyczajone do dłuższych wycieczek, powinny sobie poradzić. Dla młodszych dzieci trasa jest długa i bardziej wymagająca – należy liczyć się z tym, że będą chciały odpoczywać i trzeba będzie je motywować. Z wózkiem to możliwe nie jest – droga prowadzi kamienistymi górskimi ścieżkami.
Można trasę skrócić: na przykład wjechać kolejką linową, dojść tylko na Ručičky i Dvoračky i wrócić tą samą drogą. To około 4 kilometry tam i z powrotem, z kolejką poradzą sobie Państwo za 3 do 4 godzin z dziećmi. Dvoračky są pięknym celem same w sobie – mają plac zabaw dla dzieci, dobrą kuchnię i wspaniałe widoki.
Alternatywnie można dojechać autobusem do Horních Míseček lub aż na Zlaté návrší (kursuje w sezonie letnim) i do źródeł dojść stamtąd – to krótsza i mniej wymagająca droga. Lub łączyć: w jedną stronę z Rokytnice przez Dvoračky, z powrotem przez Horní Mísečky i autobusem.
Apartmány Ilona w Horní Rokytnici są idealną bazą wypadową do wędrówek po zachodnich Karkonoszach. Kolejka linowa Horní Domky znajduje się tylko około 600 metrów – rano wyruszają Państwo pieszo, nie trzeba rozwiązywać problemu parkowania. Wieczorem wracają Państwo zmęczeni, ale zadowoleni, i mają własny apartament z kuchnią, gdzie można w spokoju ugotować sobie posiłek lub posiedzieć z dziećmi w ogrodzie przy basenie.
Mamy trzy apartamenty dla 2 do 10 osób – każdy z własną kuchnią i łazienką. Dzieci docenią trampolinę, domek dla dzieci i piaskownicę, Państwo zadaszoną taras z grillem ogrodowym. Parkują Państwo bezpłatnie przy domu. Chętnie doradzimy, dokąd wyruszyć w zależności od pogody i Państwa sił – znamy każdą ścieżkę w okolicy.
Z Apartmánů Ilona mają Państwo oprócz źródeł Łaby w zasięgu także wodospad Huťský, punkt widokowy Strážník czy tor saneczkowy. A wieczorem, gdy dzieci zaśną, usiądą Państwo na tarasie pod gwiazdami i zaplanują kolejną wycieczkę.
Czy kolejka linowa Horní Domky kursuje latem?
Tak, kolejka linowa kursuje w sezonie letnim w weekendy, a w czasie wakacji codziennie. Aktualny czas pracy znajdą Państwo na stronie ośrodka narciarskiego.
Czy można dojść do źródeł Łaby także bez kolejki linowej?
Tak, można iść pieszo z Rokytnice – ale dodają Państwo sobie około 5 kilometrów i 250 metrów przewyższenia. Lub pojadą Państwo autobusem do Horních Míseček lub na Zlaté návrší i stamtąd jest krótsza droga.
Gdzie można po drodze zjeść?
Na Ručičkach działa w sezonie kiosk z poczęstunkiem, na Dvoračkach jest restauracja z ciepłą kuchnią. Przy źródłach Łaby poczęstunku nie ma, najbliższy jest Labská bouda (około 1 km od źródeł).
Czy trasa jest wymagająca?
Trasa jest średnio wymagająca – łącznie pokonują Państwo około 400 metrów przewyższenia (z kolejką linową), droga prowadzi oznakowanymi szlakami turystycznymi. Najtrudniejszy jest odcinek z Dvoraček na Růženčinu zahrádku. Dla rodzin z młodszymi dziećmi polecamy skróconą wersję tylko do Dvoraček.
Rokytnice nad Jizerou · Karkonosze · trzy rodzinne apartamenty 600 m od Skiareálu Nahoru (Horní Domky)
Zarezerwuj pobyt →Apartmány Ilona
Jizerka · Wirtualna asystentka · online